In Tiger I used to be able to do
sudo service smtp start
to get a local SMTP server for testing Cosmo features that depend on one. This apparently doesn’t work in Leopard. Looks like the “smtp” service is no longer configured. Bummer.
Some Googling prompted me to try
sudo postfix start
which worked after the fix suggested here.